Aller tout en bas au dernier message - Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Marathon de l'Europe-Luxembourg par L\'@beille (invité) (195.6.242.xxx) le 31/08/05 à 16:52:52
Bonjour à tous,
Quelqu'un a-t-il déjà participé à ce marathon? L'édition 2006 aura lieu le samedi 27 mai. Le parcours? Le nombre de participants? Merci d'avance!
Marathon de l'Europe-Luxembourg par Du Luxembourg (invité) (80.64.154.xxx) le 31/08/05 à 17:14:15
Non 2006 sera la première édition
Marathon de l'Europe-Luxembourg par L\'@beille (invité) (195.6.242.xxx) le 31/08/05 à 17:17:39
C'est pour ça que je ne trouvais pas d'historique...
Un grand merci à toi, le Luxembourgeois!
Marathon de l'Europe-Luxembourg par Marc (invité) (194.7.185.xxx) le 31/08/05 à 17:33:49
Je confirme : première édition.... ING a mis les petits plats dans les grands et les organisateurs ont placé la barre très (trop?) haut.
En tant que Luxembourgeois (même expatrié), je me dois d'y être. Et j'y serai.
Je pense que le parcours ne sera pas facile : descente du Kirchberg vers le Grund et remonté... aïe, ça promet.
Mais au moins ça fera un autre marathon à Luxembourg, à côté d'Echternach.
Marc.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par L\'@beille (invité) (195.6.242.xxx) le 31/08/05 à 17:37:59
Effectivement... ça a l'air grandiose comme organisation!
Départ et arrivée à la Coque, complexe qui a l'air somptueux! Saunas et bains à bulles gratuit pour les participants à l'arrivée. En plus, le concept du départ à 18 heures est original!
Le seul détail chagrinant est que l'inscription en ligne se fait en Allemand alors que le site peut-être consulté en Français.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par Marc (invité) (194.7.185.xxx) le 01/09/05 à 08:00:53
Bonjour l'abeille,
eh bien si tu veux, je peux t'aider à traduire...
J'ai consulté la liste des inscrits et en effet, le site en français connait quelques ratés... En allemand, ça fonctionne : j'ai déjà mon n° de dossard et tout et tout (c'est dans 9 mois!!!).
Marc, Luxo à Bruxelles.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par L\'@beille (invité) (195.6.242.xxx) le 01/09/05 à 09:24:45
Salut Marc, très sympa de ta part! Je ne connais rien en Allemand!
Déjà... Vorname et Name? Nom et prénom? Ou l'inverse?
"Mein verein", kézako?
Pour la puce ChampionChip, comment et combien la loue-t-on?
"Mein erster Marathon"? Mon premier marathon?
Page 3/5, je crois qu'on me demande de choisir mon n° de dossard pour 3 euro...
Page 4/5, "Kreditkarte: Coming soon" et faut cocher "Uberweisung"... Comprends pas...
Et pour finir, page 5/5, faut cocher "Haftungsausschluss".
Ca veut dire quoi?
Merci d'avance, Marc!
Un peu paumé quand même...
Marathon de l'Europe-Luxembourg par (invité) (194.7.185.xxx) le 01/09/05 à 09:48:32
Ouaip, l'abeille...pas encore très au point leur site.
Alors, Vorname, c'est le prénom.
Mein Verein : mon club
Tu peux acheter le ChampionChip (32 EUR) ou le louer (7 EUR)
Si tu veux le louer, tu coches la case Leichip
"Mein erster Marathon"? Bien vu... Mon premier marathon?
"Page 3/5, je crois qu'on me demande de choisir mon n° de dossard pour 3 euro"... Oui, c'est ça. Mais c'est un peu foireux leur truc (et cher).... Moi j'ai rien demandé et on m'a attribué le 1016 (donc entre 1000 et 9999)
"Page 4/5, "Kreditkarte: Coming soon" et faut cocher "Uberweisung"... Comprends pas..." : ça signifie que le paiement par carte de crédit sera possible sous peu.
Pour l'instant tu ne peux payer que par virement bancaire (Ueberweiung). Pas le choix, tu dois donc cocher Ueberweisung.
"Et pour finir, page 5/5, faut cocher "Haftungsausschluss".
Ca veut dire quoi?"
En gros, ça signifie que tu reconnais avoir pris connaissance du règlement et que tu l'acceptes.
Il y a quelques semaines, les organisateurs m'avaient dit que le site serait bientôt disponible en français... Bah.... Faut voir ce qu'ils entendaient par "bientôt". En attendant, si je peux me rendre utile, c'est volontiers.
Marc.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par L\'@beille (invité) (195.6.242.xxx) le 01/09/05 à 10:42:08
Un grand merci, Marc. Super sympa!
J'y vois déjà plus clair.
Déjà que je trouvais que l'inscription pour celui de Bruxelles n'était pas top (comparé à Paris où tout est clair et net), alors là, c'est le pompon!!!
En espérant que ce marathon sera aussi chouette que Bruxelles cette année!
RDV sur la ligne de départ donc!
Marathon de l'Europe-Luxembourg par Marc (invité) (194.7.185.xxx) le 01/09/05 à 10:44:27
Rendez-vous noté. Qui vivra etc.(dicton fataliste).
ING europe marathon Luxembourg par Martine (invité) (83.99.73.xxx) le 07/09/05 à 18:38:10
Je suis juste tombé sur cette page et très ravis de voir que vous vous intéressé au sujet de l´ING europe marathon luxembourg! Il y avait quelques problèmes avec la version francaise du site d´internet, mais si vous avez des questions n´hésitez pas à me contacter: m.schmid@ing-europe-marathon.lu
Marathon de l'Europe-Luxembourg par rodman (membre) (84.103.226.xxx) le 08/09/05 à 06:31:42
Hello
Quel est le prix de l inscription ?
Marathon de l'Europe-Luxembourg par Marc (invité) (194.7.185.xxx) le 08/09/05 à 08:45:28
Salut Rodman,
les tarifs sont les suivants :
Jusqu’au 31.10.05: 34 euros
Jusqu’au 31.12.05: 39 euros
Jusqu’au 30.03.06: 44 euros
Jusqu’au 13.05.06: 53 euros
Inscriptions tardives le jour de la course (dans la limite des disponibilités): 60 euros
Tu trouveras toutes les infos sur
http://www.ing-europe-marathon.lu/
Perso, j'en serai.
Marc.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par pag (invité) (195.46.231.xxx) le 09/09/05 à 19:04:14
hello à tous.
Content qu'on parle de ce marathon.
en tant que frontalier du luxembourg, je me devais egalement d'y participer.
Chose faite , deja inscrit, dossard 1073.
A noter que le depart sera donne le samedi à 18h00.
donc les arrivées de la majeure partie du peloton s'effectueront de nuit à la lumiere des flambeaux repartis sur tout le parcours. Joli spectacle en perspective pour une premiere de la capitale luxembourgeoise.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par (invité) (80.64.152.xxx) le 27/09/05 à 16:27:55
Ce qui m'ennuie c'est la proximité avec les 20 km de Bruxelles qui ont lieu le lendemain. Et comme cet événement attire plus de 20 000 coureurs, je crains qu'il y ait peu de monde au marathon de Luxembourg.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par District (invité) (84.5.25.xxx) le 28/04/07 à 17:33:12
Qui fera l'édition du 19 mai 2007?
C'était comment l'année dernière pour ceux qui l'ont inauguré?
Merci
Marathon de l'Europe-Luxembourg par flo (invité) (86.217.98.xxx) le 28/04/07 à 17:37:37
Salut salut!
Pour ma part je fais le semi de cette année!
Je viens de recevoir aujourd'hui un joli courrier avec un beau fascicule m expliquant comment cela fonctionnait!
Tu le fais?
flo
Marathon de l'Europe-Luxembourg par District (invité) (84.5.25.xxx) le 28/04/07 à 17:49:31
Salut flo,
Pareil! je l'ai reçu aujourd'hui.
Ils ont prévu du Coca Cola au ravitos! (lire page 5)
Marathon de l'Europe-Luxembourg par flo (invité) (86.217.98.xxx) le 28/04/07 à 18:27:21
Oui j'ai vu ca pour le coca :)
Tu fais le marathon ? Moi ce sera semi ac un ami.
L'organisation a l air bonne. Ce n'est que la deusieme edition, mais ca a l air tres pro. Par contre, le prix est un peu cher je trouve... 38 euros pour un semi, j'ai jamais payé aussi cher!! Meme pas de tee shirt en plus :D
Marathon de l'Europe-Luxembourg par District (invité) (84.5.25.xxx) le 28/04/07 à 18:45:32
En fait, c'était à la page 9, les deux dernières lignes.
Sorry flo, je suis encore fatigué du marathon de Londres dimanche dernier.
38€ le semi c'est un peu cher, c'est vrai.
Je me suis inscrit au marathon il y a quelques mois et c'était moins cher.
J'ai payé 15 euros en plus pour le tee-shirt technique.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par flo (invité) (86.217.98.xxx) le 28/04/07 à 19:10:36
Tu as fait un bon temps a londres?
Bonne fin de prepa pour celui du Luxembourg en tout cas!
Oui j'ai pas pris le tee shirt, ca faisait trop cher apres vraiment..
Tu as oublié le stand coca au 41eme kilometre aussi ils disent héhé
Marathon de l'Europe-Luxembourg par (invité) (83.99.84.xxx) le 28/04/07 à 20:14:25
Hello moi je suis isncris aussi pour le Marathon de Lux.
Marathon de l'Europe-Luxembourg par froggyranita (invité) (88.207.228.xxx) le 28/04/07 à 22:17:20
http://www.courseapied.net/forum/msg/32711.htm
pour avoir une petite idée du marathon de l'année dernière.
J'y serais encore cette année.
Pascal
Répondre au message - Retour au forum sur la course à pied
Forum sur la course à pied géré par Serge